Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Dienstleistungen in Anspruch nehmen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen finden Sie in den nachfolgenden Abschnitten.

Datenerfassung auf dieser Website

Verantwortliche Stelle

Wie erfassen wir Ihre Daten?

Ihre Daten werden erhoben, wenn Sie uns diese mitteilen (z. B. über Kontaktformulare, Bewerbungen, Vertragsabschlüsse). Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch unserer Website durch IT-Systeme erfasst (z. B. IP-Adresse, Browserdaten).

Wofür nutzen wir Ihre Daten?

• Zur Bereitstellung unserer Dienstleistungen (Beratung, Bewerbungsunterstützung, Übersetzungen, Stellenvermittlung).
• Zur Vertragsanbahnung und -abwicklung mit internationalen Studierenden, Fachkräften und Weiterbildungsteilnehmenden.
• Zur technischen Optimierung der Website.

Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

• Auskunft, Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten.
• Widerruf Ihrer Einwilligung.
• Widerspruch gegen die Verarbeitung.
• Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde.

2. Hosting & Server-Log-Files

Wir hosten unsere Website bei einem externen Anbieter. Dabei werden folgende Daten automatisch erfasst:

• Browsertyp, Betriebssystem
• Referrer-URL, Hostname, Uhrzeit der Anfrage
• IP-Adresse (anonymisiert)

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an technischer Stabilität).

3. Datenverarbeitung für unsere Dienstleistungen

Kontaktformulare, E-Mail & Telefon

Bei Anfragen speichern wir Ihre Daten (Name, Kontaktdaten, Anfrageinhalt) zur Bearbeitung.

Rechtsgrundlage:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vertragliche Vorabkommunikation).
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Kundenbetreuung).

Bewerbungsunterstützung & Stellenvermittlung

Bei Bewerbungen oder Vermittlungsanfragen verarbeiten wir:

• Lebensläufe, Zeugnisse, Kontaktdaten.
• Arbeitgeberanforderungen (Stellenprofile).

Rechtsgrundlage:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung, z. B. für Weiterleitung an Arbeitgeber).

Übersetzungsdienstleistungen

Für Übersetzungen erfassen wir:

• Dokumente mit personenbezogenen Daten (z. B. Zeugnisse, Verträge).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsabwicklung).

Weiterbildungsträger & Teilnehmende

Bei der Vermittlung von Weiterbildungen speichern wir:

• Anmeldedaten, Qualifikationen, Zahlungsinformationen.

Rechtsgrundlage:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag).
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Pflichten, z. B. Steuerdokumentation).

4. Cookies & Analyse-Tools

Google Analytics

Wir nutzen Google Analytics zur Website-Optimierung (IP-Anonymisierung aktiviert).

Opt-Out: Browser-Plugin unter https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

Borlabs Cookie

Zur Cookie-Einwilligungsverwaltung.

Details: https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/.

5. Datenweitergabe & Empfänger

Daten werden nur weitergegeben an:

• Arbeitgeber (bei Stellenvermittlung, nur mit Ihrer Einwilligung).
• Weiterbildungsträger (für Kursanmeldungen).
• Externe Dienstleister (z. B. Hosting, Übersetzer) mit AV-Verträgen gem. Art. 28 DSGVO.

Keine Übermittlung in Drittländer ohne angemessenes Schutzniveau.

6. Speicherdauer

Daten werden gelöscht, sobald der Zweck entfällt (z. B. nach Vertragsende). Bewerbungsdaten: max. 6 Monate, sofern nicht anders vereinbart. Steuerrelevante Daten: 10 Jahre gem. § 147 AO.

7. Ihre Rechte

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO)

8. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt SSL-Verschlüsselung für sichere Datenübertragungen (erkennbar an "https://" und Schloss-Symbol).

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Erklärung bei rechtlichen oder technischen Änderungen an. Die aktuelle Version finden Sie auf unserer Website.

FutureHorizons UG
Alban-Berg-Str. 11
85057 Ingolstadt
Telefon: (+49) 0841 12146297
E-Mail: info@futurehorizons.de