للكفاءات المهنية
نتعرّف على ملفك ونقترح عليك وظائف مناسبة في ألمانيا.
المسار المهني والترجمة
طريقك إلى سوق العمل الألماني
ملفات تقديم وفق المعايير الألمانية، وتوظيف للكفاءات الدولية والطلاب، وترجمة بين الألمانية والعربية والإنجليزية.
دعم طلبات العمل
ملفات تقديم مقنعة
للتقديم على الوظائف في ألمانيا قواعده الخاصة. نساعدك على عرض خبرتك بالطريقة التي يتوقعها أصحاب العمل الألمان.
- السيرة الذاتية – منظمة بوضوح، وكاملة، ومصممة للوظيفة المطلوبة.
- خطاب التقديم – مقنع ومكتوب بألمانية سليمة.
- المستندات – الشهادات والوثائق كاملة ومرتبة.
التوظيف
إيجاد الوظيفة المناسبة
نربط الكفاءات الدولية والطلاب بأصحاب العمل في ألمانيا.
للطلاب
وظائف الطلاب والتدريب العملي وأول وظيفة بعد التخرج.
لأصحاب العمل
تبحث عن كفاءات مؤهلة؟ نقدّم لك مرشحات ومرشحين مناسبين.
وساطة توظيف خاصة وفق المواد 296 وما يليها من الكتاب الثالث من قانون الضمان الاجتماعي (SGB III) – دون إعارة عمالة. لا يدفع الباحثون عن عمل مقابل الوساطة إلا باتفاق كتابي وبعد نجاح الوساطة فقط (بحد أقصى 2.000 يورو شاملة ضريبة القيمة المضافة، ودون دفعات مقدّمة). أما أسئلة الإقامة والتأشيرة والاعتراف بالمؤهلات فيجيب عنها المحامون والجهات المختصة.
طريقك
اللغة، الملف، الوظيفة
كل خطوة تكمّل الأخرى – ونرافقك في كل منها.
التعارف
نناقش مؤهلاتك وخبراتك وأهدافك.
ملف التقديم
نعدّ ملف تقديمك أو نراجعه.
وظائف مناسبة
نبحث بشكل موجّه ونفتح لك قنوات التواصل مع أصحاب العمل.
المرافقة
نبقى متاحين – حتى توقيع العقد.
الترجمة
ألمانية ↔ عربية ↔ إنجليزية
نترجم المستندات والمراسلات التجارية والمحتوى بين الألمانية والعربية والإنجليزية.
- المستندات والمراسلات التجارية
- ملفات التقديم والشهادات
- محتوى المواقع الإلكترونية والتسويق
هل تحتاج إلى ترجمة معتمدة للجهات الرسمية؟ يُرجى ذكر ذلك في طلبك – وسنوضح مسبقًا إن كان ذلك ممكنًا وكيف.
اطلب ترجمةأزواج اللغات
- Deutsch ↔ العربية
- Deutsch ↔ English
- English ↔ العربية
الألمانية تفتح الأبواب
مع دورات الألمانية عبر الإنترنت في FHI تستعد لغويًا لمسارك المهني في ألمانيا.